1. Home
  2. Recursos
  3. Biblioteca de documentos

Biblioteca de documentos

Cortadoras y Cuchillas

Accesorios para cortatubos universales

40-Water-tank-thumbnail.png 50306-upc-water-tank-TMB.png SDS-Air-Lube-10wnr-1.png SDS-Apex-DOTCO-gear-grease-97588-1.png
Diagramas de piezas

Cortatubos

50-T20-Tubing-Cutter.png T10-T10SS-T15-T15SS-Tubing-Cutters-thumbnail.png DefaultProductFlyers.png
Diagramas de piezas
Panfletos

Cortatubos articulados (Hinged Cutters™)

Cortatubos articulados con empuñaduras auxiliares

Cortatubos con guía para 2"

95-Steel-Pipe-Cutter-w-Guides_thumbnail.png 50028-Pipe-Cutter-thumbnail.png
Diagramas de piezas
2-4WGA Parts PDF   (59 KB)

Cortatubos de acción rápida Quick Release™

Cortatubos de cadena para tubería de hierro fundido

05-SC49-thumbnail.png.png 06-SC59-thumbnail.png.png 50348-SC59-instru_thumbnail.png SC49-instr_thumbnail.png
Diagramas de piezas
Repuestos: SC49 PDF   (257 KB)
Repuestos: SC59 PDF   (295 KB)
Manuales

Cortatubos en C

54226-C-Cutter-TC5075SLR-Instructions.png C-Cutter-instructions-3-20.png 01157-C-Cutter-flyer.png
Panfletos
C Cutters #01157 PDF   (2.4 MB)

Cortatubos miniatura

21_MC2_2GRIP_thumbnail.png
Diagramas de piezas

Cortatubos para 2”

52-Steel-Pipe-Cutter_thumbnail.png
Diagramas de piezas

Cortatubos para acero inoxidable

Cortatubos Rotatorios

Cortatubos Rotatorios para espacios reducidos

Cortatubos Telescópicos

TC11-TC11SS-TC17-TC17SS-Tubing-Cutters-thumbnail.png 15-TC14-Tubing-Cutter-thumbnail.png
Diagramas de piezas

Cortatubos universales (UPC)

Cuchillas

01103-Cutter-Wheel-Chart-12-19-1.png
Panfletos

Escariador de tubos

43_Pipe_Reamer_thumbnail.png 50185-2_71-Pipe-Reamer_thumbnail.png
Diagramas de piezas

Filtro - Regulador - Lubricador

Guías para la hoja Saw It®

113-Saw-It-Blade-Guide-thumbnail.png 54517-Saw-It-Blade-Guide-instr-1.png
Diagramas de piezas

Herramienta de desbarbado para diámetros internos y externos

01069-Deburr-Chamfer-Tools-2-18-TMB.png
Panfletos

Kits de reparaciones para cortatubos

53011-Tubing-Cutter-Repair-Kit-Map-TMB.png 01001-Tubing-Cutter-Repair-Kits.png
Diagramas de piezas
Panfletos

Prensa Saw It®

80-Saw-It-Vise-thumbnail.png
Diagramas de piezas

Raspador de línea de corte

84-Decsaler_thumbnail.png
Diagramas de piezas

Sierra neumática Saw It®

134-SAWITSD2.png 57604-SAWITSD2-Saw-It.png 01011-Saw-It-Flyer.png
Diagramas de piezas
Repuestos: SAWITSD2 PDF   (1.2 MB)
Manuales
Panfletos
Saw It® Flyer PDF   (1.7 MB)

Herramientas para tubos plásticos

Accesorios de la Biseladora inalámbrica

Adaptadores de biseladora de tubo Bevel Boss™

Bear Hug™ - Accesorios

54341-PESFRLA-Bear-Hug-TMB.png
Manuales

Biseladoras de tubo inalámbricas Bevel Boss™

Biseladoras de tubos plásticos

bt2thumbnail.PNG Tools_for_Plastic_BT1_thumbnail.png 50186-Beveler-inst_thumbnail.png
Diagramas de piezas
Repuestos: BT2 PDF   (248 KB)
Repuestos: BT1 PDF   (31 KB)
Manuales

Cizallas de tijera

125-scissor-shears-thumbnail.png
Diagramas de piezas

Cizallas de trinquete

13-RS2-shears_thumbnail.png 28-RS1-RS1PLT_thumbnail.png 57-RS7290-shears_thumbnail.png 50335-RS2-ENG-SPAN-FRN_thumbnail.png 54182-RS7290.png 54277-RSP1-RSP2-1.png 50115-RS1-Card_thumbnail.png 50155-RS1PLT-pouch-Card_thumbnail.png RSP2-Ratchet-Shears-6-17-NO-PRICES.png
Diagramas de piezas
Repuestos: RS2 PDF   (252 KB)
Repuestos: RS7290 PDF   (194 KB)
Manuales
Panfletos
RSP2 Ratchet Shears PDF   (189 KB)

Cortatubos de guillotina

Cortatubos en línea PLAS Rotary™

Cortatubos interiores

Cortatubos para tubos plásticos de acción rápida Quick Release™

Cortatubos rotatorios mano sobre mano PLAS Rotary™

Cortatubos universales para tubos de PE

114-UPC-parts-booklet-8_12_thumbnail.png 57512-UPC-TMB.png 50498-UPC-Service-Bulletin-TMB.png
Diagramas de piezas
Repuestos: UPC PDF   (1 MB)

Dispositivos antiestáticos

136-PEGRM-PEGR7-TMB.png 50058-PEGR7-Static-Grounding-Device-TMB.png 50059-PEGRM-Static-Grounding-Device-TMB.png
Diagramas de piezas
Manuales

Ensambladores de tubos plásticos - conexiones con cemento solvente

Ensambladores de tubos plásticos - tubo empaquetado

Equipo de Juntas de Tubos de Plástico

SOLUTIONS-Kits-3-12-thumbnail.png
Panfletos
Solutions Kits PDF   (1.3 MB)

Escariador de brida - Clean Ream Extreme®

54564-TRF400-clamshell-card-9-17-2.png
Manuales

Escariadores para conectores de tubos plásticos Clean Ream Extreme®

Escariadores para conectores de tubos plásticos Clean Ream Plus®

Herramienta cónica para achaflanar - Accionada por taladro o manual

54438-PDEB250-Instructions-TMB.png 01069-Deburr-Chamfer-Tools-2-18-TMB.png
Manuales
Panfletos

Herramienta cónica para desbarbar tubos de plástico

Herramienta de desbarbado, Serie DEB1 – manual

Herramienta de desbarbado, Serie DEB1 – por taladro

01069-Deburr-Chamfer-Tools-2-18-TMB.png
Panfletos

Herramienta de prensado corta flujo Bear Hug™ para tubos de polietileno

Herramienta para achaflanar para tubos plásticos DEB4

130-DEB4-thumbnail.png 54542-DEB4-ENG-SP-FR-10-17-1.png DEB1-DEB4-flyer-thumbnail.png 01069-Deburr-Chamfer-Tools-2-18-TMB.png
Diagramas de piezas
Repuestos: DEB4 PDF   (248 KB)
Manuales
Instrucciones: DEB4 PDF   (376 KB)

Herramientas abocinadoras para tuberías de distribución de agua de polietileno

Herramientas para achaflanar de plástico, accionadas por taladro

Hojas para PLAS

PLAS-Blade-for-PE_thumbnail.png
Manuales
Blade Installation PDF   (101 KB)

Pelador para tubos de PE

Plegadores PEX

01151-PEX-Tools-2-15-thumbnail.png
Panfletos

Prensas de flujo (COMPRESIÓN para tubos de polietileno )

79-PES1-Shut-off-thumbnail.png.png 129-thumbnail.png 03-PE-Squeeze-Tool-thumbnail.png 101-PES8H-new-style_thumbnail.png 102-PES8M-new-style_thumbnail.png 112-PES6M-PE-Squeeze-Tool_thumbnail.png 50492-PES4-ENG-SP-FR-thumbnail.png 50493-PES2-ENG-SP-FR-TMB.png 54309-PES8H-Multilingual-thumbnail.png 54310-PES6M-instr_thumbnail.png 58328-PES8M-Multilingual-thumbnail.png 54290-PES1-Thumbnail.png PES-HYD-FL-AW46-msds-Thumbnail.png PE-Squeeze-Off-Flyer-thumbnail.png
Diagramas de piezas
Repuestos: PES1 PDF   (883 KB)
Repuestos: PES4 PDF   (602 KB)
Repuestos: PES2 PDF   (314 KB)
Repuestos: PES8H PDF   (943 KB)
Repuestos: PES8M PDF   (969 KB)
Panfletos

True Peel® Herramientas de Preparación de PE

True Peel® Herramientas de Preparación de PE: Métricas

Herramientas y máquinas para servicios de suministro de agua

Abocinadoras de martillo para aliviar la presión

Accesorios de la transmisión de potencia inalámbrica

55294-CPDWWCNT-Counter-TMB.png
Manuales

Accesorios de Operadores de válvulas

133-Valve-Operator-Counter-VOKCNT-thumbnail.png 55293-Assembly-Use-VOK-Counter-VOKCNT.png
Diagramas de piezas
Manuales

Bomba de prueba hidrostática propulsada por taladro

124-DPHTP-Test-Pump-TMB.png 58170-Test-Pumps-DPHTP-EHTP-ENG-SP-Thumbnail.png 01156-Hydrostatic-Test-Pumps-thumbnail.png
Diagramas de piezas
Repuestos: DPHTP PDF   (816 KB)
Panfletos

Bomba eléctrica para pruebas hidrostáticas

EHTP.png 58170-Test-Pumps-DPHTP-EHTP-ENG-SP-Thumbnail.png 01156-Hydrostatic-Test-Pumps-thumbnail.png
Diagramas de piezas
Repuestos: EHTP PDF   (2.3 MB)
Panfletos

Bomba inalámbrica de trasferencia de agua Pump Stick®

Bomba manual para pruebas hidrostáticas

54-Hydro-Pump_thumbnail.png 58167-Hydro-Pump1_thumbnail.png DefaultProductFlyers.png
Diagramas de piezas
Repuestos: HTP PDF   (215 KB)
Panfletos

Bomba para pozos de medición

50638-meter-pit-pump_thumbnail.png
Manuales

Brocas huecas para PVC/PE

Compuesto y grasa para aterrajar

SDS-Tapping-Compound-Reed-9-16.png
Manuales

Cubos para topes de paso

Embrague de servicios

Enderezador / Redondeadora Round It®

25_Round_It_thumbnail.png 50494-Round-It1_thumbnail.png 58226-Round-it-RCR_thumbnail.png
Diagramas de piezas

Herramienta fija para interrupción del servicio

Herramienta para interrupción de servicios de distribución de agua de polietileno

31_Shut_Off_Tool_thumbnail.png
Diagramas de piezas
Repuestos: PESO1 PDF   (36 KB)

Herramientas abocinadoras tipo martillo para tubos de cobre

Herramientas interruptoras de flujo para tuberías de cobre

Herramientas redondeadoras

Llaves de válvula de trinquete

Llaves para válvulas de esclusa y bordillos

Máquina de aterrajar directa

Máquina perforadora Feed Tap™

Máquinas combinadas para taladrar y aterrajar

Máquinas perforadoras

Máquinas perforadoras para PVC/PE

16_REED_TAP_DMPVC_thumbnail.png 50496-DMPVC_thumbnail.png DMPVC-thumbnail.png
Diagramas de piezas
Repuestos: DMPVC PDF   (1.2 MB)
Panfletos

Operadores de válvulas

Pump Stick® Placas adaptadoras de baterías y baterías

Taladros de terraja

59439-DT75P-DT100P-TMB.png
Manuales

Transmisión de potencia inalámbrica - Suministro de agua

55259-CPDWW-Cordless-Power-Drive-WW.png CPDWW-Spec-Sheet-10-20.png
Manuales

Unidades motrices para aterrajar y taladrar

50512-601PDTAP-tmb.png Power-Tapping-thumbnail.png
Manuales
Panfletos

Ranuradoras, Motopropulsores, Roscadoras y Terrajas

700PD & 700APD Brazo de seguridad

Accesorios del engrasador Double Deep™

Aceite de corte para roscas

MSDS-Dark-Cutting-Oil-thumbnail.png MSDS-Clear-Cutting-Oil-thumbnail.png
Manuales

Cabezal de terraja universal

63_R811_thumbnail.png 55381_R811_thumbnail.png
Diagramas de piezas
Manuales
Instrucciones: R811 PDF   (202 KB)

Carro para Máquinas de Enrosque

109-5401CRT-Machine-Cart-thumbnail.png 54203-Machine-Cart-instructions-thumbnail.png
Diagramas de piezas
Manuales

Engrasadores Double Deep™

58-Oiler_thumbnail.png 55244_Oil_Bottle_thumbnail.png
Diagramas de piezas
Manuales

Juegos de cabezales y peines de terraja y roscadora R12+*

73_R12_ratchet_Ring_thumbnail.png
Diagramas de piezas

Juegos de machos de roscadora con terrajas sólidas y guía ajustable

Juegos de roscadoras R12+

73_R12_ratchet_Ring_thumbnail.png
Diagramas de piezas

Motopropulsor 601PD

50499-601PD-thumbnail.png
Manuales

Motopropulsor 700PD

Máquinas Roscadoras 5401TMSO

104-5401TMSO-threading_thumbnail.png 55401-5401TMSO-instr_thumbnail.png 01090-5401TMSO-2-11-thumbnail.png
Diagramas de piezas
Repuestos: 5401TMSO PDF   (2.7 MB)
Manuales
Panfletos

Ranuradoras combinadas de rodillo

96-RGCOMBO2-TMB.png 59200-RGCOMBO2-EN-SP-FR-12-16-1.png RGCOMBO2-thumbnail.png RGCOMBO2-Spanish-thumbnail.png
Diagramas de piezas
Repuestos: RGCOMBO2 PDF   (808 KB)
Manuales
Panfletos

Ranuradoras de rodillos portátiles

27-Roll-Groover_thumbnail.png 44-RG26-Roll-Groovers_thumbnail.png 50323-RG6_thumbnail.png 50356-RG26-Roll-Groover-8_09_thumbnail.png
Diagramas de piezas
Manuales
Instrucciones: RG6 PDF   (758 KB)
Instrucciones: RG26 PDF   (552 KB)

Roscadora 5301PD

86-5301PD-thumbnail.png 01122-5301PD-Flyer-506-v7-thumbnail.png 55301-5301PD-instructions-thumbnail.png 5301PD-3-09-thumbnail.png
Diagramas de piezas
Manuales
Panfletos

Prensas

Prensa de tubos para trabajos de campo

Prensas a cadena

83-Chain-Vise_thumbnail.png
Diagramas de piezas

Prensas de línea media

42-Mid-Line-Vise.png 52561-Mid-Line-Vise-Instructions.png
Diagramas de piezas

Prensas de retención

Prensas para soldadura de tubos

68_PWV461_thumbnail.png
Diagramas de piezas

Prensas para talleres de servicios generales

Prensas trípodes

01-Tripod-CHAIN-vise_thumbnail.png 02-Tripod-YOKE-vise_thumbnail.png 01-Tripod-CHAIN-vise_thumbnail.png 02-Tripod-YOKE-vise_thumbnail.png 01021-Tripod-Pipe-Vises-TMB.png R450GB-flyer-thumbnail.png 01086-R450PAL-10-17.png
Diagramas de piezas
Manuales
Panfletos

Llaves

Cubos extendidos

extended-sockets-flyer-thumbnail.png EDSK5-flyer-2-15-thumbnail.png
Panfletos

Llave de trinquete 4 en 1 Thru-Bolt™

L4N1-Wrench-4-13-thumbnail.png 01142-L4N1XP-wrench-flyer-TMB.png
Panfletos
L4N1 Wrench PDF   (140 KB)
L4N1XP Wrench #01142 PDF   (150 KB)

Llave de trinquete ajustable de cubo doble Reed Thru-Bolt™

Llave métrica de una mano con agarre cómodo.

20_One_Hand_Wrench_thumbnail.png
Diagramas de piezas

Llave para hidrantes tipo trinquete

Ratcheting-Hydrant-Wrench-thumbnail.png
Panfletos

Llave para operarios

36-RF10-WRENCH_thumbnail.png plant-services-wrench-flyer-thumbnail.png 01166-wrench-flyer-SPAN-hi-res1-thumbnail.png
Diagramas de piezas

Llaves de cadena, trabajos pesados

10_Chain_Wrench_thumbnail.png
Diagramas de piezas

Llaves de cinta

39_Strap_Wrench_thumbnail.png 50637-strap-wrench-thumb.png
Diagramas de piezas
Manuales

Llaves de cinta de aluminio

52239-Alum-Strap-Wrench-thumb.png
Manuales

Llaves de mordaza lisa

Llaves de trinquete de cubo dual Thru-Bolt™ - Línea económica

Llaves de trinquete de cubo dual Thru-Bolt™ - Trabajos pesados

01094-Dual-Socket-Wrenches-1-14-thumbnail.png
Panfletos

Llaves para medidores para una sola mano

20_One_Hand_Wrench_thumbnail.png
Diagramas de piezas

Llaves para obturación de válvulas

Llaves para ruedas de válvulas

Llaves para tubos de aluminio

26-Pipe-Wrenches-thumbnail.png
Diagramas de piezas

Llaves para tubos de aluminio - acodadas

26-Pipe-Wrenches-thumbnail.png
Diagramas de piezas

Llaves para tubos, trabajos pesados

Llaves torsiométricas para tuberías de desagüe de hierro fundido

Llaves y cubos de mayor tamano

DefaultProductParts.png L500_Ratchet_Wrench_thumbnail.png L564_Ratchet_Wrench_thumbnail.png
Diagramas de piezas
L50 & L51 Parts PDF   (32 KB)
L500 Parts PDF   (34 KB)
L564 Parts PDF   (35 KB)

Herramientas para trabajos generales en tuberías

Cortavarillas roscadas

54207-Threaded-Rod-Cutters_thumbnail.png threaded-rod-cutters-3-111-thumbnail.png
Panfletos

Dobladoras de tubos

87-Tube-Bender_thumbnail.png 50390-Quad-Bender-TB3456_thumbnail.png 56450-Tube_Benders_thumbnail.png 56452-TB12_thumbnail.png
Diagramas de piezas

Ensamblador de tubos polivalente

51_PJ414_thumbnail.png 58080-PJ414-_thumbnail.png
Diagramas de piezas
Repuestos: PJ414 PDF   (55 KB)
Manuales

Máquinas para perforaciones en tuberia cargada (Tapping)

Sacabocados

56-Stud-Punch_thumbnail.png 56495_Stud_Punch_thumbnail.png
Diagramas de piezas
Manuales

Herramientas Discontinuadas

Cortadoras y Cuchillas Discontinuadas

Herramientas para tubos plásticos Discontinuadas

Herramientas y máquinas para servicios de suministro de agua Discontinuadas

121-700APD-Power-Drive-thumbnail.png 04_Copper_shut-off_thumbnail.png 91-DM1100_DM2100_thumbnail.png 133-Valve-Operator-Counter-VOKCNT-thumbnail.png 58885-700APD-5-19.png 50399-Copper-shut-off_thumbnail.png 59305-DM1100-DM2100-manual-thumbnail.png 55284-Valve-Operator-VOKCC-thumbnail.png 55281-Valve-Operator-instructions-9-18.png 58884-700PD-Safety-Arm-Redemption-Form-2-19-TMB.png
Diagramas de piezas