1. Home
  2. Home
  3. Recursos
  4. Biblioteca de documentos

Biblioteca de documentos

/
Recursos
▼ ▽
Home - Español Productos Dónde comprar Recursos Contáctenos Politica de privacidad Últimas Noticias e Información Sobre REED Inscríbase al boletín
/
Biblioteca de documentos
▼ ▽
Gráficos y Logotipos Panfletos de Producto Biblioteca de documentos Reed Catálogo Catálogo O en español Videos de capacitación
/

Cortadoras y Cuchillas

Accesorios para cortatubos universales

40-Water-tank-thumbnail.png 50306-upc-water-tank-TMB.png SDS-Air-Lube-10wnr-1.png SDS-Apex-DOTCO-gear-grease-97588-1.png
Diagramas de piezas
UPC Water Tank Parts PDF   (300 KB)
Manuales
Instrucciones: UPWTRTK PDF   (209 KB)
UPC Air-Line Oil SDS (Air Lube) PDF   (85 KB)
SDS Apex DOTCO Gear Grease 97588 PDF   (584 KB)

Cortatubos

50-T20-Tubing-Cutter.png T10-T10SS-T15-T15SS-Tubing-Cutters-thumbnail.png DefaultProductFlyers.png
Diagramas de piezas
Repuestos: T20, T20SS PDF   (232 KB)
Repuestos: T10, T10SS, T15 and T15SS PDF   (55 KB)
Panfletos
Tubing Cutter Repair Kits #01001 PDF   (737 KB)

Cortatubos articulados

70-Hinged-Cutter_thumbnail.png 50071-Hinged-Cutter-ENG-ES-GER-FR-CHN-thumbnail.png Hinged-Cutters-flyer-thumbnail.png
Diagramas de piezas
Repuestos: Cortatubos articulados (Hinged Cutters™) PDF   (234 KB)
Manuales
Instrucciones: Cortatubos articulados PDF   (2.1 MB)
Panfletos
Hinged Pipe Cutters Flyer #01153 PDF   (393 KB)

Cortatubos articulados con empuñaduras auxiliares

50071-Hinged-Cutter-ENG-ES-GER-FR-CHN-thumbnail.png
Manuales
Instrucciones: Cortatubos articulados PDF   (2.1 MB)

Cortatubos con guía para 2"

95-Steel-Pipe-Cutter-w-Guides_thumbnail.png 50028-Pipe-Cutter-thumbnail.png
Diagramas de piezas
2-4WGA Parts PDF   (59 KB)
Manuales
Instrucciones: Cortatubos con guía para 2" PDF   (46 KB)

Cortatubos de acción rápida Quick Release™

19-TC3Q-TMB.png 23-Tubing-Cutters-TCQ4_5_6-1.png 24-TC1Q-TC2Q-Tubing-Cutter_thumbnail.png 35-Quick-release-TC1_6Q_thumbnail.png 38-TC8QP-TC8QPL-cutter_thumbnail.png 50001-QR-Tubing-Cutter-TMB.png 01001-Tubing-Cutter-Repair-Kits.png
Diagramas de piezas
Repuestos: TC3Q & TC3QP PDF   (239 KB)
Repuestos: TC4Q, TC5Q & TC6Q PDF   (253 KB)
Repuestos: TC1Q & TC2Q PDF   (294 KB)
Repuestos: TC1.6Q PDF   (287 KB)
Repuestos: TC8QP & TC8QPL PDF   (103 KB)
Manuales
Instrucciones: Cortatubos de acción rápida Quick Release™ PDF   (916 KB)
Panfletos
Tubing Cutter Repair Kits #01001 PDF   (737 KB)

Cortatubos de cadena para tubería de hierro fundido

05-SC49-thumbnail.png.png 06-SC59-thumbnail.png.png 50348-SC59-instru_thumbnail.png SC49-instr_thumbnail.png
Diagramas de piezas
Repuestos: SC49 PDF   (257 KB)
Repuestos: SC59 PDF   (295 KB)
Manuales
Instrucciones: SC59 PDF   (134 KB)
Instrucciones: SC49 PDF   (412 KB)

Cortatubos en C

54226-C-Cutter-TC5075SLR-Instructions.png C-Cutter-instructions-3-20.png 01157-C-Cutter-flyer.png
Manuales
Instrucciones: TC5075SLR PDF   (467 KB)
C Cutter instructions TCKINST PDF   (101 KB)
Panfletos
C Cutters #01157 PDF   (2.4 MB)

Cortatubos miniatura

21_MC2_2GRIP_thumbnail.png
Diagramas de piezas
Repuestos: MC2 & MC2GRIP PDF   (51 KB)

Cortatubos para 2”

52-Steel-Pipe-Cutter_thumbnail.png
Diagramas de piezas
Repuestos: Cortatubos para 2” PDF   (255 KB)

Cortatubos para acero inoxidable

T10-T10SS-T15-T15SS-Tubing-Cutters-thumbnail.png TC11-TC11SS-TC17-TC17SS-Tubing-Cutters-thumbnail.png 50-T20-Tubing-Cutter.png DefaultProductFlyers.png
Diagramas de piezas
Repuestos: T10, T10SS, T15 and T15SS PDF   (55 KB)
Repuestos: TC11, TC11SS, TC17 and TC17SS PDF   (64 KB)
Repuestos: T20, T20SS PDF   (232 KB)
Panfletos
Tubing Cutter Repair Kits #01001 PDF   (737 KB)

Cortatubos Rotatorios

47-ROTARY-RC20-RC24_thumbnail.png 85-ROTARY-RC30-RC36-RC42_thumbnail.png 50076-Rotary-Cutters-3-13-thumbnail.png RC42-Rotary-Cutter-thumbnail.png Rotary-Cutter-3-09-thumbnail.png
Diagramas de piezas
Repuestos: RC20 & RC24 PDF   (210 KB)
Repuestos: RC30, RC36 & RC42 PDF   (805 KB)
Manuales
Instrucciones: Cortatubos Rotatorios PDF   (5.2 MB)
Panfletos
RC42 Flyer PDF   (199 KB)
Rotary Cutters and Low Clearance Rotary Cutters Flyer #01154 PDF   (8 MB)

Cortatubos rotatorios para espacios reducidos

45-LCRC_thumbnail.png 122-LCRC4-Rotary-Cutter-thumbnail.png 50329-LCRC-TMB.png Rotary-Cutter-3-09-thumbnail.png lcrc4-flyer-thumbnail.PNG
Diagramas de piezas
Repuestos: Cortatubos Rotarorios (Rotary™) para espacios reducidos PDF   (259 KB)
Repuestos: LCRC4 PDF   (742 KB)
Manuales
Instrucciones: Cortatubos Rotarorios para espacios reducidos PDF   (1.8 MB)
Panfletos
Rotary Cutters and Low Clearance Rotary Cutters Flyer #01154 PDF   (8 MB)
LCRC4 Flyer PDF   (261 KB)

Cortatubos Telescópicos

TC11-TC11SS-TC17-TC17SS-Tubing-Cutters-thumbnail.png 15-TC14-Tubing-Cutter-thumbnail.png
Diagramas de piezas
Repuestos: TC11, TC11SS, TC17 and TC17SS PDF   (64 KB)
TC14 Parts PDF   (55 KB)

Cortatubos universales (UPC)

114-UPC-parts-booklet-8_12_thumbnail.png 57512-UPC-TMB.png 50217-UPC-box-lid-label_thumbnail.png 50498-UPC-Service-Bulletin-TMB.png UPC-flyer-3-10-thumbnail-thumbnail.png
Diagramas de piezas
Repuestos: UPC PDF   (1 MB)
Manuales
Instrucciones: Cortatubos universales (UPC) PDF   (1.4 MB)
Mantenimiento de motor neumático UPC y la etiqueta de tapa PDF   (184 KB)
Universal Pipe Cutter Service Bulletin PDF   (1.8 MB)
Panfletos
Universal Pipe Cutters Flyer #01025 PDF   (1.2 MB)

Cuchillas

01103-Cutter-Wheel-Chart-09_23.png 01103S-Table-de-Cuchillas.png
Panfletos
Cutter Wheel Chart #01103 PDF   (3.3 MB)
Tabla de cuchillas #01103S PDF   (3.9 MB)

Escariador de tubos

43_Pipe_Reamer_thumbnail.png 50185-2_71-Pipe-Reamer_thumbnail.png
Diagramas de piezas
Alésoir pour tuyaux Pièces PDF   (56 KB)
Manuales
Instrucciones: Escariador de tubos PDF   (94 KB)

Filtro - Regulador - Lubricador

54516-FRL-instructions_thumbnail.png
Manuales
Instrucciones: Filtro - Regulador - Lubricador PDF   (575 KB)

Guías para la hoja Saw It®

113-Saw-It-Blade-Guide-thumbnail.png 54517-Saw-It-Blade-Guide-instr-1.png
Diagramas de piezas
Saw It Blade Guides PDF   (470 KB)
Manuales
Instrucciones: Guías para la hoja Saw It® PDF   (776 KB)

Herramientas de rebabear interior/exterior

01069-Deburr-Chamfer-Tools-2-18-TMB.png
Panfletos
Deburr/Chamfer Tools #01069 PDF   (744 KB)

Kits de reparaciones para cortatubos

53011-Tubing-Cutter-Repair-Kit-Map-TMB.png 01001-Tubing-Cutter-Repair-Kits.png
Diagramas de piezas
Tubing Cutter Repair Kit Map #53011 PDF   (133 KB)
Panfletos
Tubing Cutter Repair Kits #01001 PDF   (737 KB)

Prensa Saw It®

80-Saw-It-Vise-thumbnail.png
Diagramas de piezas
Saw It Vise Parts PDF   (64 KB)

Raspador de línea de corte

84-Descalers-TMB.png
Diagramas de piezas
Repuestos: Raspador de línea de corte PDF   (158 KB)

Sierra neumática Saw It®

134-SAWITSD2-TMB.png 57604-SAWITSD2-Saw-It.png 01011-Saw-It-Flyer.png
Diagramas de piezas
Repuestos: SAWITSD2 PDF   (1.1 MB)
Manuales
Instrucciones: SAWITSD2 PDF   (1.3 MB)
Panfletos
Saw It Flyer #01011 PDF   (1.7 MB)

Herramientas para tubos plásticos

Accesorios de la Biseladora inalámbrica

54654-Bevel-Boss-CPB-TMB.png 54676-CPBVAC-Instructions-TMB.png SDS-DeWalt-Batteries-20V-9_20.png 01080-Bevel-Boss-Cordless-Beveler-CPBDK-CPBDBT-12-20.png 01085-Bevel-Boss_Flyer.png
Manuales
Bevel Boss® and Beveler Adapter Head Instructions PDF   (2.8 MB)
CPBVAC for Bevel Boss Instructions PDF   (698 KB)
SDS Dewalt Lithium Ion Battery Packs 9_20 PDF   (435 KB)
Panfletos
Bevel Boss™ Cordless Beveler CPBDK CPBDBT #01080 PDF   (237 KB)
Bevel Boss® Cordless Pipe Bevelers #01085 PDF   (1.3 MB)

Adaptadores de biseladora de tubo Bevel Boss®

139-Bevel-Boss-Adapter-Heads.png 54654-Bevel-Boss-CPB-TMB.png 01197-Bevel-Boss-Order-Form-INTL-TMB.png 01196-Bevel-Boss-Order-Form-US_CAN-TMB.png 01085-Bevel-Boss_Flyer.png
Diagramas de piezas
Bevel Boss™ Cordless Pipe Beveler Adapters PDF   (347 KB)
Manuales
Bevel Boss® and Beveler Adapter Head Instructions PDF   (2.8 MB)
Panfletos
Bevel Boss Order Form INTL #01197 PDF   (891 KB)
Bevel Boss Order Form US/CANADA #01196 PDF   (862 KB)
Bevel Boss® Cordless Pipe Bevelers #01085 PDF   (1.3 MB)

Bear Hug™ - Accesorios

54341-PESFRLA-Bear-Hug-TMB.png
Manuales
Instrucciones: PESFRLA PDF   (773 KB)

Biseladoras de tubo inalámbricas Bevel Boss®

Pump-Stick-Battery-List.png 139-Bevel-Boss-Adapter-Heads.png 54654-Bevel-Boss-CPB-TMB.png SDS-DeWalt-Batteries-20V-9_20.png 54655-CPBDK-Adapter-Plate-Install-TMB.png SDS-DeWalt-20V-Battery.png 01196-Bevel-Boss-Order-Form-US_CAN-TMB.png 01197-Bevel-Boss-Order-Form-INTL-TMB.png 01085-Bevel-Boss_Flyer.png
Diagramas de piezas
Guía de recursos para las baterías compatibles para herramientas REED PDF   (7.8 MB)
Bevel Boss™ Cordless Pipe Beveler Adapters PDF   (347 KB)
Manuales
Bevel Boss® and Beveler Adapter Head Instructions PDF   (2.8 MB)
SDS Dewalt Lithium Ion Battery Packs 9_20 PDF   (435 KB)
54655 CPBDK Adapter Plate Install PDF   (161 KB)
SDS Dewalt Lithium Ion Battery Packs SDS less than or equal to 100 Whr Rev 6.02 PDF   (435 KB)
Panfletos
Bevel Boss Order Form US/CANADA #01196 PDF   (862 KB)
Bevel Boss Order Form INTL #01197 PDF   (891 KB)
Bevel Boss® Cordless Pipe Bevelers #01085 PDF   (1.3 MB)

Biseladoras de tubos plásticos

bt2thumbnail.PNG Tools_for_Plastic_BT1_thumbnail.png 50186-Beveler-inst_thumbnail.png
Diagramas de piezas
Repuestos: BT2 PDF   (155 KB)
Repuestos: BT1 PDF   (154 KB)
Manuales
Instrucciones: Biseladoras PDF   (99 KB)

Cizallas de tijeras

125-scissor-shears-thumbnail.png
Diagramas de piezas
Repuestos: Cizallas de tijera PDF   (276 KB)

Cizallas de trinquete

13-RS2-shears_thumbnail.png 28-RS1-RS1PLT_thumbnail.png 57-RS7290-shears_thumbnail.png 50335-RS2-ENG-SPAN-FRN_thumbnail.png 54182-RS7290.png 54277-RSP1-RSP2-1.png 50115-RS1-Card_thumbnail.png 50155-RS1PLT-pouch-Card_thumbnail.png RSP2-Ratchet-Shears-6-17-NO-PRICES.png
Diagramas de piezas
Repuestos: RS2 PDF   (252 KB)
Repuestos: RS1 & RS1PLT PDF   (61 KB)
Repuestos: RS7290 PDF   (194 KB)
Manuales
Instrucciones: RS2 PDF   (406 KB)
Instrucciones: RS7290 PDF   (336 KB)
Instrucciones: RSP1, RSP2 PDF   (394 KB)
Instrucciones: RS1 PDF   (380 KB)
Instrucciones: RS1PLT PDF   (381 KB)
Panfletos
RSP2 Ratchet Shears PDF   (189 KB)

Clean Ream Extreme® Common Parts and Accessories

54521-PPR-Clean-Ream-Extreme.png
Manuales
Instrucciones: Escariadores Clean Ream Extreme PDF   (327 KB)

Cortatubos de guillotina

143-HPC4+-TMB.png 62-HPC12-TMB.png 140-HPC8+-Guillotine-Cutter-TMB.png HPC4+-Technical-Specs-TMB.png 50057-HPC-Guillotine-TMB.png HPC8+-Technical-Specs-9-20.png 01068-Guillotine-Cutters.png 01105-gas-distribution-flyer-TMB.png 01168-HPC8+-Guillotine-Cutter-TMB.png
Diagramas de piezas
143 HPC4+ Guillotine Cutter PDF   (1.5 MB)
Repuestos: HPC12 PDF   (469 KB)
140 HPC8+ Guillotine Cutter PDF   (1.6 MB)
Manuales
HPC4+ Technical Specs 03_22 PDF   (466 KB)
Instrucciones: Cortatubos de guillotina HPC4, HPC4+, HPC8+, HPC12 PDF   (805 KB)
HPC8+ Technical Specs 09_20 PDF   (366 KB)
Panfletos
Guillotinas para PE robustas #01068 PDF   (1.8 MB)
Gas Distribution Tools #01105 PDF   (4.4 MB)
HPC8+ Guillotine Pipe Cutter #01168 PDF   (1.4 MB)

Cortatubos giratorio en línea PLAS

18-PLAS_thumbnail.png 50139-PLAS-ENG-SP-FR-IT-GER-SWE-TMB.png Change-PLAS-cutters-to-different-sizes-thumbnail.png
Diagramas de piezas
Repuestos: Cortatubos en línea rotatorios PLAS PDF   (279 KB)
Manuales
Cortatubos giratorio en línea PLAS Manual del Operador PDF   (957 KB)
Instrucciones para cambiar el tamaño del Cortatubos en Línea PLAS Rotary™ PDF   (109 KB)

Cortatubos interiores

30_Internal_Pipe_Cutter_thumbnail.png 54505_IC1SL_Cutter_thumbnail.png 54506-internal-pipe-cutter-S_thumbnail.png
Diagramas de piezas
Repuestos: Cortatubos interiores PDF   (346 KB)
Manuales
Cortatubos interiores IC1SL, IC3/4SL PDF   (566 KB)
Cortatubos interiores IC1S, IC3/4S PDF   (179 KB)

Cortatubos para tubos plásticos de acción rápida Quick Release™

23-Tubing-Cutters-TCQ4_5_6-1.png 24-TC1Q-TC2Q-Tubing-Cutter_thumbnail.png 35-Quick-release-TC1_6Q_thumbnail.png 19-TC3Q-TMB.png 38-TC8QP-TC8QPL-cutter_thumbnail.png 50001-QR-Tubing-Cutter-TMB.png 50060-TC8QP-TC8QPL-thumbnail.png DefaultProductFlyers.png
Diagramas de piezas
Repuestos: TC4Q, TC5Q & TC6Q PDF   (253 KB)
Repuestos: TC1Q & TC2Q PDF   (294 KB)
Repuestos: TC1.6Q PDF   (287 KB)
Repuestos: TC3Q & TC3QP PDF   (239 KB)
Repuestos: TC8QP & TC8QPL PDF   (103 KB)
Manuales
Instrucciones: Cortatubos de acción rápida Quick Release™ PDF   (916 KB)
Instrucciones: TC8QP & TC8QPL PDF   (437 KB)
Panfletos
Tubing Cutter Repair Kits #01001 PDF   (737 KB)

Cortatubos rotatorios mano sobre mano PLAS

119-PLASOH_thumbnail.png 120-PLASOH12_thumbnail.png 54125-PLASOH-In-Line-Rotary-Cutters-ENG-SP-CN-1.png PLAS-hand-over-hand-flyer-thumbnail.png
Diagramas de piezas
Repuestos: PLASOH & PLASOHPE PDF   (559 KB)
Repuestos: PLASOH12 & PLASOH12PE PDF   (560 KB)
Manuales
Instrucciones: Cortatubos rotatorios mano sobre mano "PLAS" PDF   (1.2 MB)
Panfletos
PLAS Hand-Over-Hand Cutters Flyer PDF   (168 KB)

Cortatubos universales para tubos de PE

114-UPC-parts-booklet-8_12_thumbnail.png 57512-UPC-TMB.png 50498-UPC-Service-Bulletin-TMB.png
Diagramas de piezas
Repuestos: UPC PDF   (1 MB)
Manuales
Instrucciones: Cortatubos universales (UPC) PDF   (1.4 MB)
Universal Pipe Cutter Service Bulletin PDF   (1.8 MB)

Dispositivos antiestáticos

136-PEGRM-PEGR7-TMB.png 50058-PEGR7-Static-Grounding-Device-TMB.png 50059-PEGRM-Static-Grounding-Device-TMB.png
Diagramas de piezas
Repuestos: PEGRM, PEGR7 PDF   (448 KB)
Manuales
Instrucciones: PEGR7 PDF   (250 KB)
Instrucciones: PEGRM PDF   (591 KB)

Ensambladores de tubos plásticos - conexiones con pegante solvente

88-PPJ-gasket-and-solvent-weld_thumbnail.png 50341-PPJ-ENG-SP-TMB.png
Diagramas de piezas
Repuestos: PPJ PDF   (285 KB)
Manuales
Instrucciones de Operación para Ensamblador PPJ para Tubos Plásticos PDF   (754 KB)

Ensambladores de tubos plásticos - conexiones para espigo-campana

88-PPJ-gasket-and-solvent-weld_thumbnail.png 50341-PPJ-ENG-SP-TMB.png
Diagramas de piezas
Repuestos: PPJ PDF   (285 KB)
Manuales
Instrucciones de Operación para Ensamblador PPJ para Tubos Plásticos PDF   (754 KB)

Escariador de brida - Clean Ream Extreme®

54564-TFR400-instructions-TMB.png
Manuales
Instrucciones: TFR400 PDF   (94 KB)

Escariadores para conectores de tubos plásticos Clean Ream Extreme®

103-Clean-Ream-Extreme-TMB.png 54521-PPR-Clean-Ream-Extreme.png 01164-Clean-Ream-Extreme-TMB.png
Diagramas de piezas
Repuestos: Escariadores para conectores de tubos plásticos PDF   (160 KB)
Manuales
Instrucciones: Escariadores Clean Ream Extreme PDF   (327 KB)
Panfletos
Escariadores para conectores de tubos plásticos Clean Ream Extreme® PDF   (1.1 MB)

Escariadores para conectores de tubos plásticos Clean Ream Plus®

135-Clean-Ream-Plus-PPR-Thumbnail.png 54524-CRP150-clamshell-card-10-16.png 54529-CRP200-clamshell-card-10-16.png 01175-Clean-Ream-Plus-10-16.png
Diagramas de piezas
Clean Ream Plus™ PPR Parts PDF   (315 KB)
Manuales
Instrucciones: Escariadores Clean Ream Plus, CRP150 PDF   (272 KB)
Instrucciones: Escariadores Clean Ream Plus, CRP200 PDF   (198 KB)
Panfletos
Clean Ream Plus® #01175 PDF   (749 KB)

Herramienta cónica para biselar - por taladro o manual

54438-PDEB250-Instructions-TMB.png 01069-Deburr-Chamfer-Tools-2-18-TMB.png
Manuales
Instrucciones: PDEB250 PDF   (118 KB)
Panfletos
Deburr/Chamfer Tools #01069 PDF   (744 KB)

Herramienta cónica para desbarbar tubos de plástico

DEB1-DEB4-flyer-thumbnail.png 01069-Deburr-Chamfer-Tools-2-18-TMB.png
Panfletos
Deburring Tools for Plastic #01096 PDF   (1.3 MB)
Deburr/Chamfer Tools #01069 PDF   (744 KB)

Herramienta de rebabear y biselado DEB4

130-DEB4-thumbnail.png 54542-DEB4-ENG-SP-FR-10-17-1.png DEB1-DEB4-flyer-thumbnail.png 01069-Deburr-Chamfer-Tools-2-18-TMB.png
Diagramas de piezas
Repuestos: DEB4 PDF   (248 KB)
Manuales
Instrucciones: DEB4 PDF   (376 KB)
Panfletos
Deburring Tools for Plastic #01096 PDF   (1.3 MB)
Deburr/Chamfer Tools #01069 PDF   (744 KB)

Herramienta de rebabear, serie DEB1 – manual

DEB1-DEB4-flyer-thumbnail.png 01069-Deburr-Chamfer-Tools-2-18-TMB.png
Panfletos
Deburring Tools for Plastic #01096 PDF   (1.3 MB)
Deburr/Chamfer Tools #01069 PDF   (744 KB)

Herramienta de rebabear, serie DEB1 – por taladro

01069-Deburr-Chamfer-Tools-2-18-TMB.png
Panfletos
Deburr/Chamfer Tools #01069 PDF   (744 KB)

Herramientas de compresión Double Squeeze™ PE - manual

145-Double-Squeeze-PES4DB-TMB.png 146-PES2DB-Double-Squeeze-TMB.png Double-Squeeze-PES4-Spec-Sheet-TMB.png 54349-PES2DB-PES4DM-Double-Squeeze-TMB.png Dbl-Squeeze-PES2DB-models-Spec-Sheet-TMB.png
Diagramas de piezas
Double Squeeze™ PES4DB / PES4DM Parts PDF   (1.2 MB)
Double Squeeze™ PES2IPSDB, PES2CTSDB, PES2DBM Parts PDF   (671 KB)
Manuales
Double Squeeze PES4DB Spec Sheet 07-23 PDF   (777 KB)
54349 PES2DB, PES4DB User Manual PDF   (1.7 MB)
Double Squeeze PES2DB Spec Sheet 07-23 PDF   (654 KB)

Herramientas de flujo (COMPRESIÓN para tubos de polietileno) - diámetro pequeño, manuales

79-PES1-Shut-off-thumbnail.png.png 54290-PES1-Thumbnail.png
Diagramas de piezas
Repuestos: PES1 PDF   (883 KB)
Manuales
Instrucciones: PES1 PDF   (662 KB)

Herramientas de flujo (COMPRESIÓN para tubos de polietileno) - hidráulica, servicio medio

101-PES8H-Squeeze-TMB.png 54309-PES8H-Multilingual-thumbnail.png PE-Squeeze-Off-Flyer-thumbnail.png
Diagramas de piezas
Repuestos: PES8H PDF   (951 KB)
Manuales
Instrucciones: PES8H PDF   (2.1 MB)
Panfletos
PE Squeeze-Off Tools #01167 PDF   (1.7 MB)

Herramientas de flujo (COMPRESIÓN para tubos de polietileno) - manual, servicio medio

102-PES8M-Squeeze-TMB.png 112-PES6M-PE-Squeeze-Tool_thumbnail.png 54310-PES6M-instr_thumbnail.png 58328-PES8M-Multilingual-thumbnail.png PE-Squeeze-Off-Flyer-thumbnail.png
Diagramas de piezas
Repuestos: PES8M PDF   (959 KB)
Repuestos: PES6M/PES6METRIC PDF   (950 KB)
Manuales
Instrucciones: PES6M PDF   (326 KB)
Instrucciones: PES8M PDF   (1.5 MB)
Panfletos
PE Squeeze-Off Tools #01167 PDF   (1.7 MB)

Herramientas para achaflanar de plástico - por taladro

127-Drill-Powered-Chamfer-tools-thumbnail.png 54661-drill-powered-chamfer-PB-thumbnail.png Drill-Powered-Chamfer-Tools-PB-10-14-Thumbnail.png
Diagramas de piezas
Repuestos: Herramientas para achaflanar accionadas por taladro PDF   (433 KB)
Manuales
Instrucciones: Herramientas para achaflanar accionadas por taladro PDF   (446 KB)
Panfletos
Drill Powered Chamfer Tool PDF   (160 KB)

Hojas para PLAS

PLAS-Blade-for-PE_thumbnail.png
Manuales
Blade Installation PDF   (101 KB)

Kits de juntas para tubos de plástico

01160-Case-Closed.png
Panfletos
Case Closed (Plastic Pipe Joints Kits) #01160 PDF   (1.4 MB)

Pelador para tubos de PE

128-PE-Pipe-Peeler-PEPEEL6-PESCRAPER2.png 132-PE-Pipe-Peeler-PEPEEL12-PESCRAPER12.png 54217-PE-Pipe-Peeler-ENG-SP-FR-1.png PE-Pipe-Peeler-flyer-5-17.png
Diagramas de piezas
Repuestos: PEPEEL6 (PESCRAPER2) PDF   (925 KB)
Repuestos: PEPEEL12 (PESCRAPER12) PDF   (589 KB)
Manuales
Instrucciones: PEPEEL6, PEPEEL12 (PESCRAPER2, PESCRAPER12) PDF   (1.4 MB)
Panfletos
PE Pipe Peelers PDF   (195 KB)

Pelador para tubos de PE True Peel®

137-True-Peel-PE-Pipe-Prep-TMB.png 54633-True-Peel-instructions-TMB.png 01126-True-Peel-PE-Prep-Tools-Flyer-5-18.png
Diagramas de piezas
Repuestos: Herramienta de Preparación de PE PDF   (469 KB)
Manuales
Instrucciones: True Peel® Herramienta de Preparación de PE PDF   (844 KB)
Panfletos
True Peel PE Prep Tools #01126 PDF   (666 KB)

Pelador para tubos de PE True Peel® - métricas

54633-True-Peel-instructions-TMB.png
Manuales
Instrucciones: True Peel® Herramienta de Preparación de PE PDF   (844 KB)

Plegadores PEX

01151-PEX-Tools-2-15-thumbnail.png
Panfletos
PEX Crimpers #01151 PDF   (2 MB)

Prensa de compresión de PE Bear Hug™- hidráulica, trabajos pesados

141-Bear-Hug-PES8BT-PES8BTM-TMB.png 142-Bear-Hug-Pumps-PESMPA-PESAPA-TMB.png 54339-PESMPA-Bear-Hug-TMB.png 54340-PESAPA-Bear-Hug-TMB.png 54343-PES8BT-Bear-Hug-TMB.png SDS-AW-Hydraulic-Oil-ISO-46-US-TMB.png Bear-Hug-Spec-Sheet-12-20.png 01187-Bear-Hug_Flyer-TMB.png 01161-Bear-Hug-Flyer-12-20.png
Diagramas de piezas
Repuestos: PES8BT, PES8BTM PDF   (1.3 MB)
Repuestos: PESMPA, PESAPA PDF   (419 KB)
Manuales
Instrucciones: PESMPA PDF   (1 MB)
Instrucciones: PESAPA PDF   (532 KB)
Instrucciones: PES8BT PDF   (441 KB)
SDS AW Hydraulic Oil ISO 46 US PDF   (172 KB)
Bear Hug Spec Sheet 2-22 PDF   (1 MB)
Panfletos
Bear Hug™ PE Squeeze Tool #01187 PDF   (3.4 MB)
Bear Hug™ PE Squeeze Tools Order Form #01161 PDF   (747 KB)

Soluciones para servicios de suministros de agua

Abocinadoras de martillo para aliviar la presión

50121-Hammer-Flares-TO-POST_thumbnail.png
Manuales
Instrucciones: Herramientas abocinadoras PDF   (146 KB)

Accesorios de la transmisión de potencia inalámbrica

Articles-Declaration-SDS-09_22-Cell-Batteries-thmb.png 55294-CPDWWCNT-Counter-TMB.png
Manuales
Cell Batteries Articles Declaration SDS PDF   (282 KB)
Instrucciones: CPDWWCNT PDF   (466 KB)

Accesorios de Operadores de válvulas

133-Valve-Operator-Counter-VOKCNT-thumbnail.png 55293-Assembly-Use-VOK-Counter-VOKCNT.png Articles-Declaration-SDS-09_22-Cell-Batteries-thmb.png
Diagramas de piezas
Repuestos: VOKCNT y VOKCC PDF   (1.3 MB)
Manuales
Assembly & Use VOKCNT Counter PDF   (642 KB)
Cell Batteries Articles Declaration SDS PDF   (282 KB)

Bomba para pozos de medición

50638-meter-pit-pump_thumbnail.png
Manuales
Instrucciones: MP175-6 PDF   (179 KB)

Brocas huecas para PVC/PE

50430_PVC_Shell_thumbnail.png 56468_PL688_875_Cutter_thumbnail.png
Manuales
Instructions for Using PL1438 11/2” & PL1750 2” PVC Shell Cutters with Reed Hole Saw Adapter on the DM2000 PDF   (48 KB)
Instructions for using PL688 & PL875 MFG PVC Shell Cutters with Reed drill Adapter on the DM1000 & DM2000 PDF   (15 KB)

Compuesto y grasa para aterrajar

SDS-Tapping-Compound-Reed-9-16.png
Manuales
Tapping Compound SDS PDF   (199 KB)

Cubos para topes de paso

01174-Smooth-Wrenches-Sockets-TMB.png
Panfletos
Smooth Operator: Wrenches and Corp Stop Sockets #01174 PDF   (1 MB)

Embrague de servicios

55277-VOKUCLUTCH-Technical-Bulletin.png 55281-Valve-Operator-instructions-9-18.png
Manuales
VOKUCLUTCH Technical Bulletin PDF   (181 KB)
Valve Operator Instructions #55281 PDF   (347 KB)

Enderezador / Redondeadora Round It®

25_Round_It_thumbnail.png 50494-Round-It1_thumbnail.png 58226-RCR-Instructions-TMB.png
Diagramas de piezas
Repuestos: Enderezador / Redondeadora CSR2 PDF   (194 KB)
Manuales
Instrucciones: CSR2 PDF   (27 KB)
Instrucciones: RCR3/4, RCR1, RCR341 PDF   (186 KB)

Herramienta de aterrajar directa

11-TM1100-Direct-Tap-Machine-TMB.png 59300-TM1100-Tapping-Machine-CDTM-TMB.png Tap-Drill-4-11-thumbnail.png 01067-TM1100-thumbnail.png 01071-Tap-Drill-Machines-Spec-Sheet-TMB.png 01079-Tap-Drill-Flowchart-9-19-TMB.png
Diagramas de piezas
Repuestos: TM1100 PDF   (407 KB)
Manuales
Instrucciones: TM1100 PDF   (3.9 MB)
Panfletos
Tapping/Drilling Machines Flyer #01038 PDF   (5.8 MB)
TM1100 Flyer #01067 PDF   (2.4 MB)
Tapping & Drilling Spec Sheets #01071 PDF   (2.3 MB)
Diagrama de flujo de roscadoras/perforadoras #01079 PDF   (93 KB)

Herramienta fija para interrupción del servicio

77-Standing-Shut-Off_thumbnail.png 54281-SSO1C-TMB.png
Diagramas de piezas
Repuestos: Herramienta fija para interrupción del servicio PDF   (705 KB)
Manuales
Instrucciones: Herramienta fija para interrupción del servicio PDF   (2.6 MB)

Herramienta para interrupción de servicios de distribución de agua de polietileno

31_Shut_Off_Tool_thumbnail.png
Diagramas de piezas
Repuestos: PESO1 PDF   (36 KB)

Herramienta perforadora Feed Tap™

97-Feed-Tap-TMB.png 59160-Feed-Tap-ENG-FR-TMB.png Feed-Tap-on-2-in-Iron-Body-Gate-Valve_thumbnail.png 59165-FEED-TAP-Service-Bulletin-4-17.png 01089-Feed-Tap-Flyer-4_24.png 01057-Feed-Tap-WW-tools-flyer-thumbnail.png 01079-Tap-Drill-Flowchart-9-19-TMB.png
Diagramas de piezas
Repuestos: Máquina perforadora Feed Tap™ PDF   (885 KB)
Manuales
Instrucciones: Máquina perforadora Feed Tap™ PDF   (2.6 MB)
Feed Tap On 2 Inch Iron Body Gate Valve PDF   (1.7 MB)
Instrucciones: Máquina perforadora Feed Tap™ PDF   (149 KB)
Panfletos
Feed Tap™ Drilling Machine Flyer #01089 PDF   (7.7 MB)
Feed Tap & Waterworks Tools #01057 PDF   (2.1 MB)
Diagrama de flujo de roscadoras/perforadoras #01079 PDF   (93 KB)

Herramientas abocinadoras para tuberías de distribución de agua de polietileno

71-Flare-Tools-Water-Service-Lines-TMB.png 50129_SFPE_thumbnail.png
Diagramas de piezas
Repuestos: Herramientas abocinadoras para tuberías de distribución de agua de polietileno PDF   (587 KB)
Manuales
Instrucciones: Herramientas abocinadoras para tuberías de distribución de agua de polietileno PDF   (60 KB)

Herramientas abocinadoras tipo martillo para tubos de cobre

50121-Hammer-Flares-TO-POST_thumbnail.png
Manuales
Instrucciones: Herramientas abocinadoras PDF   (146 KB)

Herramientas combinadas para taladrar y aterrajar

59300-TM1100-Tapping-Machine-CDTM-TMB.png Combo-Flyer-thumbnail.png 01071-Tap-Drill-Machines-Spec-Sheet-TMB.png 01079-Tap-Drill-Flowchart-9-19-TMB.png
Manuales
Instrucciones: CDTM1100 & CDTM2100 PDF   (3.9 MB)
Panfletos
Combination Tapping/Drilling Machine Flyer #01159 PDF   (701 KB)
Tapping & Drilling Spec Sheets #01071 PDF   (2.3 MB)
Diagrama de flujo de roscadoras/perforadoras #01079 PDF   (93 KB)

Herramientas interruptoras de flujo para tuberías de cobre

04_Copper_shut-off_thumbnail.png 58203-Copper-Shut-Off-Tools-CSO1R-CSO2R.png CSO1R-flyer-NO-PRICES-6-18.png
Diagramas de piezas
Repuestos: Herramientas para interrupción de servicio en tuberías de cobre PDF   (357 KB)
Manuales
58203 Copper Shut-Off Tools CSO1R CSO2R PDF   (342 KB)
Panfletos
CSO1R Copper Shut-Off Tool PDF   (1.3 MB)

Herramientas perforadoras

91-DM1100_DM2100-TMB.png 59305-DM1100-DM2100-manual-ENG-SP-TMB.png Drilling-Machine-flyer-thumbnail.png Tap-Drill-4-11-thumbnail.png 01071-Tap-Drill-Machines-Spec-Sheet-TMB.png 01079-Tap-Drill-Flowchart-9-19-TMB.png
Diagramas de piezas
Repuestos: DM1100/DM2100 PDF   (376 KB)
Manuales
Instrucciones: DM1100 & DM2100 PDF   (1.6 MB)
Panfletos
Drilling Machines Flyer #01078 PDF   (1.6 MB)
Tapping/Drilling Machines Flyer #01038 PDF   (5.8 MB)
Tapping & Drilling Spec Sheets #01071 PDF   (2.3 MB)
Diagrama de flujo de roscadoras/perforadoras #01079 PDF   (93 KB)

Herramientas perforadoras para PVC/PE

16_REED_TAP_DMPVC_thumbnail.png 50496-DMPVC_thumbnail.png DMPVC-thumbnail.png
Diagramas de piezas
Repuestos: DMPVC PDF   (1.2 MB)
Manuales
Instrucciones: Máquinas perforadoras para PVC/PE PDF   (1004 KB)
Panfletos
PVC Drilling Machines Flyer #01123 PDF   (84 KB)

Herramientas redondeadoras

50495-Rerounding-Tools-RR-series-TMB.png
Manuales
Instrucciones: Herramientas redondeadoras PDF   (311 KB)

Llaves de válvula de trinquete

74-Valve-curb-keys_thumbnail.png 52344-Ratcheting-Valve-Key-Instructions-TMB.png
Diagramas de piezas
Repuestos: Llaves para válvulas de esclusa y bordillo PDF   (231 KB)
Manuales
Ratcheting Valve Key Instructions PDF   (2.9 MB)

Llaves para válvulas de esclusa y bordillos

74-Valve-curb-keys_thumbnail.png
Diagramas de piezas
Repuestos: Llaves para válvulas de esclusa y bordillo PDF   (231 KB)

Operadores de válvulas

55281-Valve-Operator-instructions-9-18.png
Manuales
Valve Operator Instructions #55281 PDF   (347 KB)

Taladros de terraja

59439-DT75P-DT100P-TMB.png
Manuales
Instrucciones: DT75P & DT100P PDF   (287 KB)

Transmisión de potencia inalámbrica - Suministro de agua

55259-CPDWW-Cordless-Power-Drive-WW.png CPDWW-Spec-Sheet-12-22.png 01146-CPDWW-Order-Form-TMB.png
Manuales
Instrucciones: CPDWW PDF   (865 KB)
CPDWW Spec Sheet 12-22 PDF   (388 KB)
Panfletos
CPDWW Power Drive for Waterworks Order Form #01146 PDF   (1 MB)

Unidades motrices para aterrajar y taladrar

50512-601PDTAP-tmb.png Power-Tapping-thumbnail.png
Manuales
Instrucciones: 601PDTAP PDF   (993 KB)
Panfletos
  ()

Roscadoras y Terrajas para roscar

700PD & 700APD Brazo de seguridad

58884-700PD-Safety-Arm-Redemption-Form-2-19-TMB.png
Manuales
Brazo de Seguridad 700PD - Fórmula de Redención PDF   (74 KB)

Accesorios del engrasador Double Deep™

54601-OLLID-TMB.png
Manuales
54601 OLLID Oil Bucket Lid instuctions 03 21 PDF   (473 KB)

Aceite de corte para roscas

MSDS-Clear-Cutting-Oil-thumbnail.png MSDS-Dark-Cutting-Oil-thumbnail.png
Manuales
Clear Cutting Oil SDS PDF   (326 KB)
Dark Cutting Oil SDS PDF   (287 KB)

Cabezal de terraja universal

63_R811_thumbnail.png 55381_R811_thumbnail.png
Diagramas de piezas
Repuestos: Cabezal de terraja universal PDF   (332 KB)
Manuales
Instrucciones: R811 PDF   (202 KB)

Engrasadores Double Deep™

58-Oiler_thumbnail.png 55244_Oil_Bottle_thumbnail.png
Diagramas de piezas
Repuestos: Engrasadores PDF   (527 KB)
Manuales
Instrucciones: Engrasadores PDF   (32 KB)

Juegos de cabezales y peines de terraja y roscadora R12+*

73_R12_ratchet_Ring_thumbnail.png
Diagramas de piezas
R12+ Ratchet Ring & Handle Replacement Parts PDF   (178 KB)

Juegos de machos de roscadora con terrajas sólidas y guía ajustable

94-Solid-Die-Adjustable_thumbnail.png 50187-Adjustable-Guide-Threader_thumbnail.png
Diagramas de piezas
Repuestos: SD81, SD82 & SD84 PDF   (90 KB)
Manuales
Instrucciones: Juegos de machos de roscadora con terrajas sólidas y guía ajustable PDF   (193 KB)

Juegos de roscadoras R12+

73_R12_ratchet_Ring_thumbnail.png
Diagramas de piezas
R12+ Ratchet Ring & Handle Replacement Parts PDF   (178 KB)

Motopropulsor 601PD

50499-601PD-thumbnail.png
Manuales
Instrucciones: 601PD PDF   (684 KB)

Motopropulsor 700PD

55-700PD-Power-Drive-thumbnail.png RIDGID-700-power-drive-cross-ref-thumbnail.png 58887-700PD-TMB.png 58884-700PD-Safety-Arm-Redemption-Form-2-19-TMB.png
Diagramas de piezas
Repuestos: 700PD PDF   (674 KB)
Reed Parts for Ridgid 700 Power Drive PDF   (11 KB)
Manuales
700PD Operator's Manual #58887 PDF   (1.8 MB)
Brazo de Seguridad 700PD - Fórmula de Redención PDF   (74 KB)

Roscadora 5301PD

86-5301PD-thumbnail.png 01122-5301PD-Flyer-506-v7-thumbnail.png 55301-5301PD-instructions-thumbnail.png 5301PD-3-09-thumbnail.png
Diagramas de piezas
Repuestos: 5301PD PDF   (1.7 MB)
Reed Parts for Ridgid 300 Power Drive PDF   (2 MB)
Manuales
Instrucciones: Roscadora 5301PD PDF   (2.5 MB)
Panfletos
5301PD Power Drive #01122 PDF   (3.8 MB)

Bombas para pruebas y Ranuradoras

Bomba de prueba hidrostática propulsada por taladro

124-DPHTP-Test-Pump-TMB.png 58170-Test-Pumps-DPHTP-EHTP-TMB.png 01156-Hydrostatic-Test-Pumps-thumbnail.png
Diagramas de piezas
Repuestos: DPHTP PDF   (791 KB)
Manuales
Instrucciones: Bomba eléctrica para pruebas hidrostáticas PDF   (4.8 MB)
Panfletos
Hydrostatic Test Pumps Flyer #01156 PDF   (1.8 MB)

Bomba eléctrica para pruebas hidrostáticas

99-EHTP-Test-Pump-TMB.png 58170-Test-Pumps-DPHTP-EHTP-TMB.png 01156-Hydrostatic-Test-Pumps-thumbnail.png
Diagramas de piezas
Repuestos: EHTP PDF   (2.3 MB)
Manuales
Instrucciones: Bomba eléctrica para pruebas hidrostáticas PDF   (4.8 MB)
Panfletos
Hydrostatic Test Pumps Flyer #01156 PDF   (1.8 MB)

Bomba manual para pruebas hidrostáticas

54-HTP300-HTP1000-TMB.png 58167-Hydro-Pump1_thumbnail.png DefaultProductFlyers.png
Diagramas de piezas
Repuestos: HTP PDF   (239 KB)
Manuales
Instrucciones: Bomba manual para pruebas hidrostáticas PDF   (349 KB)
Panfletos
Hydrostatic Test Pumps Flyer #01156 PDF   (1.8 MB)

Ranuradoras combinadas de rodillo

96-RGCOMBO2-TMB.png 59200-RGCOMBO2-TMB.png RGCOMBO2-thumbnail.png RGCOMBO2-Spanish-thumbnail.png
Diagramas de piezas
Repuestos: RGCOMBO2 PDF   (620 KB)
Manuales
Instrucciones: RGCOMBO2 PDF   (1.6 MB)
Panfletos
RGCOMBO2 Flyer PDF   (940 KB)
RGCOMBO2 Panfletos de Producto PDF   (1.5 MB)

Ranuradoras de rodillos portátiles

27-Roll-Groover_thumbnail.png 44-RG26-Roll-Groovers-TMB.png 50323-RG6-Roll-Groover-7_22.png 50356-RG26-Roll-Groover-TMB.png
Diagramas de piezas
Repuestos: RG6CU & RG6S PDF   (342 KB)
RG 26 Roll Groover Parts PDF   (230 KB)
Manuales
Instrucciones: RG6 PDF   (756 KB)
Instrucciones: RG26 PDF   (1.5 MB)

Prensas

Prensa de tubos para trabajos de campo

17-Field-Pipe-Vise-TMB.png 50312_Field_vise_thumbnail.png
Diagramas de piezas
Repuestos: Prensa de tubos para trabajos de campo PDF   (312 KB)
Manuales
Instrucciones: Prensa de tubos para trabajos de campo PDF   (708 KB)

Prensas a cadena

83-Chain-Vise_thumbnail.png
Diagramas de piezas
Repuestos: Prensas a cadena PDF   (294 KB)

Prensas de línea media

42-Mid-Line-Vise.png 52561-Mid-Line-Vise-Instructions.png
Diagramas de piezas
Repuestos: Prensas de línea media PDF   (230 KB)
Manuales
Instrucciones: Prensas de línea media PDF   (148 KB)

Prensas de retención

34_Yoke_Pipe_Vise_thumbnail.png 53_Pipe_Vise_thumbnail.png
Diagramas de piezas
Repuestos: 64, 65 and 66 Prensas de retención PDF   (123 KB)
Repuestos: R series Prensas de retención PDF   (65 KB)

Prensas para talleres de servicios generales

22-Utility-Vise_thumbnail.png
Diagramas de piezas
Repuestos: Prensas para talleres de servicios generales PDF   (302 KB)

Prensas trípodes

01-Tripod-CHAIN-vise_thumbnail.png 02-50440-Tripod-Yoke-Vise.png 01-Tripod-CHAIN-vise_thumbnail.png 02-50440-Tripod-Yoke-Vise.png 01021-Tripod-Pipe-Vises-TMB.png R450GB-flyer-thumbnail.png 01086-R450PAL-10-17.png
Diagramas de piezas
Repuestos: R450+, R470+, R45OC and R45OP PDF   (481 KB)
Repuestos: R40+ PDF   (416 KB)
Manuales
Instrucciones: R450 & R470 PDF   (481 KB)
Instrucciones: R40+ PDF   (416 KB)
Panfletos
Tripod Pipe Vises #01021 PDF   (2.1 MB)
R450GB Tripod PDF   (101 KB)
R450PAL Prensa trípode, ligera PDF   (456 KB)

Llaves

Cubos extendidos

extended-sockets-flyer-thumbnail.png EDSK5-flyer-2-15-thumbnail.png
Panfletos
Extended Sockets Flyer PDF   (5.1 MB)
Extended Socket Kits PDF   (128 KB)

Llave de trinquete 4 en 1 Thru-Bolt™

L4N1-Wrench-4-13-thumbnail.png 01142-L4N1XP-wrench-flyer-TMB.png
Panfletos
L4N1 Wrench #01170 PDF   (724 KB)
L4N1XP Wrench #01142 PDF   (150 KB)

Llave de trinquete ajustable de cubo doble Reed Thru-Bolt™

L2N1ADJ-flyer-2-19-TMB.png L2N1ADJ-flyer-SPANISH-2-19-TMB.png
Panfletos
L2N1ADJ Adjustable Ratchet Wrench 2-19 PDF   (561 KB)
L2N1ADJ Llave de trinquete ajustable de cubo doble PDF   (682 KB)

Llave métrica de una mano con agarre cómodo.

20_One_Hand_Wrench_thumbnail.png
Diagramas de piezas
Repuestos: Llaves para una sola mano PDF   (229 KB)

Llave para hidrantes tipo trinquete

Ratcheting-Hydrant-Wrench-thumbnail.png
Panfletos
Ratcheting Hydrant Wrenches Flyer #01158 PDF   (1.6 MB)

Llave para operarios

36-RF10-WRENCH_thumbnail.png plant-services-wrench-flyer-thumbnail.png 01166-wrench-flyer-SPAN-hi-res1-thumbnail.png
Diagramas de piezas
Repuestos: Llave para operarios PDF   (41 KB)
Panfletos
Plant Services Wrench Flyer #01163 PDF   (2.5 MB)
Llaves para ruedas de válvulas #01166 PDF   (2.1 MB)

Llaves de cadena, trabajos pesados

10_Chain_Wrench_thumbnail.png
Diagramas de piezas
Repuestos: Llaves de cadena, trabajos pesados PDF   (178 KB)

Llaves de cinta

39_Strap_Wrench_thumbnail.png 50637-strap-wrench-thumb.png
Diagramas de piezas
Repuestos: Llaves de cinta PDF   (198 KB)
Manuales
Instrucciones: Llaves de cinta PDF   (288 KB)

Llaves de cinta de aluminio

52239-Alum-Strap-Wrench-thumb.png
Manuales
Aluminum Strap Wrench PDF   (280 KB)

Llaves de mordaza lisa

52120-RCORP3-02117-02119-Instructions.png RCORP-thumbnail.png 01174-Smooth-Wrenches-Sockets-TMB.png
Manuales
Instrucciones: RCORP3 PDF   (488 KB)
Panfletos
RCORP Wrench Flyer #01147 PDF   (894 KB)
Smooth Operator: Wrenches and Corp Stop Sockets #01174 PDF   (1 MB)

Llaves de trinquete de cubo dual Thru-Bolt™ - Línea económica

dual-socket-VALUE-set-flyer-thumbnail.png
Panfletos
Dual Socket Ratchet Wrenches - VALUE LINE PDF   (98 KB)

Llaves de trinquete de cubo dual Thru-Bolt™ - Trabajos pesados

01094-Dual-Socket-Wrenches-1-14-thumbnail.png
Panfletos
Dual Socket Ratchet Wrenches Flyer PDF   (826 KB)

Llaves para medidores para una sola mano

20_One_Hand_Wrench_thumbnail.png
Diagramas de piezas
Repuestos: Llaves para una sola mano PDF   (229 KB)

Llaves para obturación de válvulas

plant-services-wrench-flyer-thumbnail.png 01166-wrench-flyer-SPAN-hi-res1-thumbnail.png
Panfletos
Plant Services Wrench Flyer #01163 PDF   (2.5 MB)
Llaves para ruedas de válvulas #01166 PDF   (2.1 MB)

Llaves para ruedas de válvulas

plant-services-wrench-flyer-thumbnail.png 01166-wrench-flyer-SPAN-hi-res1-thumbnail.png
Panfletos
Plant Services Wrench Flyer #01163 PDF   (2.5 MB)
Llaves para ruedas de válvulas #01166 PDF   (2.1 MB)

Llaves para tubos de aluminio

26-Pipe-Wrenches-thumbnail.png
Diagramas de piezas
Repuestos: Llaves para tubos PDF   (155 KB)

Llaves para tubos de aluminio - acodadas

26-Pipe-Wrenches-thumbnail.png
Diagramas de piezas
Repuestos: Llaves para tubos PDF   (155 KB)

Llaves para tubos, trabajos pesados

26-Pipe-Wrenches-thumbnail.png
Diagramas de piezas
Repuestos: Llaves para tubos PDF   (155 KB)

Llaves torsiométricas para tuberías de desagüe de hierro fundido

50319-torque-wrench_thumbnail.png
Manuales
Instrucciones: Llaves torsiométricas para tuberías de desagüe de hierro fundido PDF   (206 KB)

Llaves y cubos de mayor tamano

DefaultProductParts.png L500_Ratchet_Wrench_thumbnail.png L564_Ratchet_Wrench_thumbnail.png
Diagramas de piezas
L50 & L51 Parts PDF   (32 KB)
L500 Parts PDF   (34 KB)
L564 Parts PDF   (35 KB)

Herramientas para trabajos generales en tuberías

Bomba inalámbrica de trasferencia de agua Pump Stick®

138-Pump-Stick-TMB.png Pump-Stick-Battery-List.png 58140-Pump-Stick-Instructions-EN-SP-FR.png Pump-Stick-Technical-Specs-6-19.png SDS-Bosch-18V-LithiumIonGHS-1.png 01115-Pump-Stick-flyer-TMB.png 01124-Pump-Stick-EXPORT-model-8-19-1.png 01134-Pump-Stick-Export-Spanish-TMB.png
Diagramas de piezas
Pump Stick® Replacement Parts PDF   (744 KB)
Guía de recursos para las baterías compatibles para herramientas REED PDF   (7.8 MB)
Manuales
Instrucciones: Pump Stick® PDF   (998 KB)
Pump Stick® Technical Specs 6 19 PDF   (165 KB)
SDS Bosch 18V Lithium Ion GHS PDF   (138 KB)
Panfletos
Bomba inalámbrica de trasferencia de agua Pump Stick® CP15-38, CP15-38B #01115 PDF   (1.9 MB)
Pump Stick® CP15-38E (Export model) #01124 PDF   (1.6 MB)
Bomba inalámbrica de trasferencia de agua Pump Stick™ CP15-38E #01134 PDF   (1.6 MB)

Cortavarillas roscadas

54207-Threaded-Rod-Cutters_thumbnail.png threaded-rod-cutters-3-111-thumbnail.png
Manuales
Instrucciones: Cortavarillas roscadas PDF   (197 KB)
Panfletos
Threaded Rod Cutters Flyer PDF   (143 KB)

Dobladoras de tubos

87-Tube-Bender_thumbnail.png 50390-Quad-Bender-TB3456_thumbnail.png 56450-Tube_Benders_thumbnail.png
Diagramas de piezas
Repuestos: Dobladoras de tubos PDF   (245 KB)
Manuales
Instrucciones: TB3456 PDF   (205 KB)
Instrucciones: TB04, TB06 & TB08 PDF   (289 KB)

Ensamblador de tubos polivalente

51_PJ414_thumbnail.png 58080-PJ414-_thumbnail.png
Diagramas de piezas
Repuestos: PJ414 PDF   (55 KB)
Manuales
Instrucciones: PJ414 PDF   (118 KB)

Máquinas para perforaciones en tuberia cargada (Tapping)

90-DM3MECH_thumbnail.png 58350-DM3MECH-ENG-SP-TMB.png manual-generic-cover.png DM3MECH-flyer-thumbnail.png 01079-Tap-Drill-Flowchart-9-19-TMB.png
Diagramas de piezas
Repuestos: DM3MECH, DM3MECHBSPT PDF   (297 KB)
Manuales
Instrucciones: Máquinas para perforaciones en tuberia cargada (Tapping) PDF   (1.1 MB)
SDS Super Lube Multi Purpose Grease EN 43512 PDF   (481 KB)
Panfletos
DM3MECH Flyer #01131 PDF   (1.3 MB)
Diagrama de flujo de roscadoras/perforadoras #01079 PDF   (93 KB)

Pump Stick® - Piezas comunes

58198-Pump-Stick-Motor-Housing-Stabilizer-InstructionsTMB.png
Manuales
58198 Pump Stick Motor Housing-Stabilizer Instructions PDF   (612 KB)

Pump Stick® Placas adaptadoras de baterías y baterías

55140-Battery-Adapter-Plate-Inst.png SDS-Bosch-18V-LithiumIonGHS-1.png 01115-Pump-Stick-flyer-TMB.png
Manuales
Battery Adapter Plate Instructions: CPAPBOSCH, CPAPDEW, CPAPMIL, CPAPMAK PDF   (409 KB)
SDS Bosch 18V Lithium Ion GHS PDF   (138 KB)
Panfletos
Bomba inalámbrica de trasferencia de agua Pump Stick® CP15-38, CP15-38B #01115 PDF   (1.9 MB)

Sacabocados

56-Stud-Punch_thumbnail.png 56495_Stud_Punch_thumbnail.png
Diagramas de piezas
Repuestos: Poinçons à goujon PDF   (139 KB)
Manuales
Instrucciones: Sacabocados PDF   (209 KB)

Herramientas descontinuadas

Cortadoras y Cuchillas Descontinuadas

23-Tubing-Cutters-TCQ4_5_6-1.png 107-Saw-It-SAFETY-MODELS-thumbnail.png 100-C-Cutter.png TC20-T23-Tubing-Cutters-thumbnail.png 114-UPC-parts-booklet-8_12_thumbnail.png C-Cutters-thumbnail.png 50001-QR-Tubing-Cutter-TMB.png 57600-Saw-It-ENG-SPAN-IT-SW-thumbnail.png TC166-instructions-thumbnail.png 50498-UPC-Service-Bulletin-TMB.png 57512-UPC-TMB.png
Diagramas de piezas
Repuestos: TC4Q, TC5Q & TC6Q PDF   (253 KB)
Repuestos: SAWITSD & SAWITD PDF   (1.9 MB)
Repuestos: Cortatubos en C PDF   (303 KB)
Repuestos: T20 & T23 PDF   (56 KB)
Repuestos: UPC PDF   (1 MB)
Manuales
Instrucciones: Cortatubos en C PDF   (32 KB)
Instrucciones: Cortatubos de acción rápida Quick Release™ PDF   (916 KB)
Instrucciones: Sierra Neumática Saw It® (SAWITSD) PDF   (2.4 MB)
Instrucciones: TC166 PDF   (17 KB)
Universal Pipe Cutter Service Bulletin PDF   (1.8 MB)
Instrucciones: Cortatubos universales (UPC) PDF   (1.4 MB)

Herramientas para trabajos generales en tuberías descontinuadas

87-Tube-Bender_thumbnail.png 56452-TB12_thumbnail.png
Diagramas de piezas
Repuestos: Dobladoras de tubos PDF   (245 KB)
Manuales
Instrucciones: TB12 PDF   (850 KB)

Herramientas para tubos plásticos descontinuadas

129-thumbnail.png 07_Ground_Access_PEGR_thumbnail.png 37-Guillotine-Cutters_thumbnail.png 03-PE-Squeeze-Tool-thumbnail.png 103-Clean-Ream-Extreme-TMB.png 38-TC8QP-TC8QPL-cutter_thumbnail.png 131-Cordless-Power-Beveler.png 23-Tubing-Cutters-TCQ4_5_6-1.png manual-generic-cover.png 50057-HPC-Guillotine-TMB.png 50492-PES4-ENG-SP-FR-thumbnail.png 50493-PES2-ENG-SP-FR-TMB.png 50060-TC8QP-TC8QPL-thumbnail.png manual-generic-cover.png 04620-STDA1-instructions-1.png 50001-QR-Tubing-Cutter-TMB.png SDS-Bosch-18V-LithiumIonGHS-1.png
Diagramas de piezas
Repuestos: PES4 PDF   (602 KB)
Repuestos: PEGR PDF   (54 KB)
Repuestos: HPC4, HPC8 & HPC8TN PDF   (232 KB)
Repuestos: PES2 PDF   (314 KB)
Repuestos: Escariadores para conectores de tubos plásticos PDF   (160 KB)
Repuestos: TC8QP & TC8QPL PDF   (103 KB)
Cordless Portable Pipe Beveler, Old Style PDF   (407 KB)
Repuestos: TC4Q, TC5Q & TC6Q PDF   (253 KB)
Manuales
Instrucciones: Escariadores Clean Ream Extreme PDF   (327 KB)
Instrucciones: Cortatubos de guillotina HPC4, HPC4+, HPC8+, HPC12 PDF   (805 KB)
Instrucciones: PES4 PDF   (379 KB)
Instrucciones: PES2 PDF   (525 KB)
Instrucciones: TC8QP & TC8QPL PDF   (437 KB)
  ()
Instrucciones: STDA1 PDF   (336 KB)
Instrucciones: Cortatubos de acción rápida Quick Release™ PDF   (916 KB)
SDS Bosch 18V Lithium Ion GHS PDF   (138 KB)

Herramientas y máquinas para servicios de suministro de agua descontinuadas

121-700APD-Power-Drive-thumbnail.png 04_Copper_shut-off_thumbnail.png 91-DM1100_DM2100-TMB.png 97-Feed-Tap-TMB.png 133-Valve-Operator-Counter-VOKCNT-thumbnail.png 58885-700APD-5-19.png 50399-Copper-shut-off_thumbnail.png 59305-DM1100-DM2100-manual-ENG-SP-TMB.png 59160-Feed-Tap-ENG-FR-TMB.png 55284-Valve-Operator-VOKCC-thumbnail.png 55281-Valve-Operator-instructions-9-18.png 58884-700PD-Safety-Arm-Redemption-Form-2-19-TMB.png
Diagramas de piezas
Repuestos: 700APD PDF   (1.1 MB)
Repuestos: Herramientas para interrupción de servicio en tuberías de cobre PDF   (357 KB)
Repuestos: DM1100/DM2100 PDF   (376 KB)
Repuestos: Máquina perforadora Feed Tap™ PDF   (885 KB)
Repuestos: VOKCNT y VOKCC PDF   (1.3 MB)
Manuales
Instrucciones: 700APD PDF   (2 MB)
Instrucciones: Herramientas para interrupción de servicio en tuberías de cobre PDF   (31 KB)
Instrucciones: DM1100 & DM2100 PDF   (1.6 MB)
Instrucciones: Máquina perforadora Feed Tap™ PDF   (2.6 MB)
Instrucciones: VOKCC PDF   (533 KB)
Valve Operator Instructions #55281 PDF   (347 KB)
Brazo de Seguridad 700PD - Fórmula de Redención PDF   (74 KB)

Llaves descontinuadas

Chain_Tongs_thumbnail.png 52239-Alum-Strap-Wrench-thumb.png
Diagramas de piezas
Repuestos: Tenazas de cadena PDF   (49 KB)
Manuales
Aluminum Strap Wrench PDF   (280 KB)

Prensas Descontinuadas

83-Chain-Vise_thumbnail.png Combo_Bench_Vise_swivel_thumbnail.png 68_PWV461_thumbnail.png 01-Tripod-CHAIN-vise_thumbnail.png 01-Tripod-CHAIN-vise_thumbnail.png
Diagramas de piezas
Repuestos: Prensas a cadena PDF   (294 KB)
Repuestos: Prensas para combinación de tubo y banco PDF   (78 KB)
Repuestos: Prensas para soldadura de tubos PDF   (111 KB)
Repuestos: R450+, R470+, R45OC and R45OP PDF   (481 KB)
Manuales
Instrucciones: R450 & R470 PDF   (481 KB)

Ranuradoras, Motopropulsores, Roscadoras y Terrajas Descontinuadas

58-Oiler_thumbnail.png 86-5301PD-thumbnail.png 73_R12_ratchet_Ring_thumbnail.png 94-Solid-Die-Adjustable_thumbnail.png 104-5401TMSO-threading_thumbnail.png 109-5401CRT-Machine-Cart-thumbnail.png 01122-5301PD-Flyer-506-v7-thumbnail.png 50187-Adjustable-Guide-Threader_thumbnail.png 55244_Oil_Bottle_thumbnail.png 55301-5301PD-instructions-thumbnail.png MSDS-Dark-Cutting-Oil-thumbnail.png 54203-Machine-Cart-instructions-thumbnail.png 50499-601PD-thumbnail.png 55401-5401TMSO-instr_thumbnail.png MSDS-Clear-Cutting-Oil-thumbnail.png
Diagramas de piezas
Repuestos: Engrasadores PDF   (527 KB)
Repuestos: 5301PD PDF   (1.7 MB)
R12+ Ratchet Ring & Handle Replacement Parts PDF   (178 KB)
Repuestos: SD81, SD82 & SD84 PDF   (90 KB)
Repuestos: 5401TMSO PDF   (2.7 MB)
Repuestos: Carrito para maquinaria PDF   (450 KB)
Reed Parts for Ridgid 300 Power Drive PDF   (2 MB)
Manuales
Instrucciones: Juegos de machos de roscadora con terrajas sólidas y guía ajustable PDF   (193 KB)
Instrucciones: Engrasadores PDF   (32 KB)
Instrucciones: Roscadora 5301PD PDF   (2.5 MB)
Dark Cutting Oil SDS PDF   (287 KB)
Instrucciones: 5401CRT montaje PDF   (603 KB)
Instrucciones: 601PD PDF   (684 KB)
Instrucciones: 5401TMSO PDF   (3 MB)
Clear Cutting Oil SDS PDF   (326 KB)

Other

DefaultProductParts.png DefaultProductParts.png DefaultProductParts.png DefaultProductParts.png DefaultProductParts.png DefaultProductParts.png DefaultProductParts.png DefaultProductParts.png DefaultProductParts.png DefaultProductParts.png DefaultProductParts.png DefaultProductParts.png DefaultProductParts.png DefaultProductParts.png DefaultProductParts.png DefaultProductParts.png DefaultProductParts.png DefaultProductParts.png DefaultProductParts.png DefaultProductParts.png DefaultProductParts.png DefaultProductParts.png DefaultProductParts.png DefaultProductParts.png DefaultProductParts.png DefaultProductParts.png manual-generic-cover.png manual-generic-cover.png manual-generic-cover.png manual-generic-cover.png manual-generic-cover.png manual-generic-cover.png manual-generic-cover.png manual-generic-cover.png manual-generic-cover.png manual-generic-cover.png manual-generic-cover.png manual-generic-cover.png manual-generic-cover.png manual-generic-cover.png manual-generic-cover.png manual-generic-cover.png manual-generic-cover.png manual-generic-cover.png manual-generic-cover.png manual-generic-cover.png manual-generic-cover.png manual-generic-cover.png manual-generic-cover.png manual-generic-cover.png manual-generic-cover.png manual-generic-cover.png
Diagramas de piezas
Instrucciones: 4” Steel Pipe Cutters Operator's Manual - DISCONTINUED PDF   (421 KB)
Instrucciones: 700APD PDF   (2 MB)
Instrucciones: 701PD PDF   (107 KB)
Instrucciones: Cortatubos en C PDF   (32 KB)
Instrucciones: CDTM OLD STYLE PDF   (194 KB)
Instrucciones: CSR3/4 & CSR1 (Artículos fuera) PDF   (26 KB)
Dam It® Soldering Aid Instructions PDF   (28 KB)
Instrucciones: DM1000 & DM2000 PDF   (106 KB)
Instrucciones: HCB200 PDF   (260 KB)
Hole Master HCB-475BAT Instructions PDF   (271 KB)
Hole Master instructions PDF   (264 KB)
Instrucciones: Ranuradoras de rodillo hidráulicas PDF   (1.4 MB)
Instrucciones: IC1AL (descatalogados) PDF   (50 KB)
Instrucciones: MP125/MP200 - suspendido PDF   (128 KB)
Instrucciones: PES6H PDF   (438 KB)
Instrucciones: R458 PDF   (58 KB)
Instrucciones: RG1.5 PDF   (78 KB)
Instrucciones: RG6HDCOMBO PDF   (880 KB)
Instrucciones: RGCOMBO812 PDF   (1.5 MB)
Instrucciones: Sierra neumática Saw It® (Modelo descatalogado) PDF   (1.8 MB)
Instrucciones: Brocas de avance automático PDF   (82 KB)
Soil Pipe Joiner Operating Instructions PDF   (133 KB)
Instrucciones: SSPEX1 PDF   (188 KB)
Instrucciones: SSPEX2 PDF   (214 KB)
Instrucciones: TM1000 PDF   (160 KB)
Instrucciones: Cortatubos universales (UPC) PDF   (547 KB)
Manuales
Instrucciones: 4” Steel Pipe Cutters Operator's Manual - DISCONTINUED PDF   (421 KB)
Instrucciones: 700APD PDF   (2 MB)
Instrucciones: 701PD PDF   (107 KB)
Instrucciones: Cortatubos en C PDF   (32 KB)
Instrucciones: CDTM OLD STYLE PDF   (194 KB)
Instrucciones: CSR3/4 & CSR1 (Artículos fuera) PDF   (26 KB)
Dam It® Soldering Aid Instructions PDF   (28 KB)
Instrucciones: DM1000 & DM2000 PDF   (106 KB)
Instrucciones: HCB200 PDF   (260 KB)
Hole Master HCB-475BAT Instructions PDF   (271 KB)
Hole Master instructions PDF   (264 KB)
Instrucciones: Ranuradoras de rodillo hidráulicas PDF   (1.4 MB)
Instrucciones: IC1AL (descatalogados) PDF   (50 KB)
Instrucciones: MP125/MP200 - suspendido PDF   (128 KB)
Instrucciones: PES6H PDF   (438 KB)
Instrucciones: R458 PDF   (58 KB)
Instrucciones: RG1.5 PDF   (78 KB)
Instrucciones: RG6HDCOMBO PDF   (880 KB)
Instrucciones: RGCOMBO812 PDF   (1.5 MB)
Instrucciones: Sierra neumática Saw It® (Modelo descatalogado) PDF   (1.8 MB)
Instrucciones: Brocas de avance automático PDF   (82 KB)
Soil Pipe Joiner Operating Instructions PDF   (133 KB)
Instrucciones: SSPEX1 PDF   (188 KB)
Instrucciones: SSPEX2 PDF   (214 KB)
Instrucciones: TM1000 PDF   (160 KB)
Instrucciones: Cortatubos universales (UPC) PDF   (547 KB)
Volver al principio